山海圖

凡例

凡例

  1. 底本　《山海經》十八篇，據維基文庫本，略去郭璞注與袁珂按語；異文取前一。維基文庫本里數、方位與四部叢刊本（明成化本）不合、畢沅與郝懿行亦從四部叢刊本者，依四部叢刊本校改，見下「缺字與校正」。原文卡逐字照錄。
  2. 山的位置　五藏山經依經文的山序、方位、里數排定，相鄰兩山的距離即經文里數。各經的起點與彼此的相對位置，為製圖者依經文線索所定。
  3. 海經・大荒經　依各經「自某陬至某陬」排在大陸四周，條目照原文次序；確切位置為示意。「在海中」者畫作海島。
  4. 河流　依「某水出焉，某流注于某」。原文未言去向、或所注之水圖上不見者，依地勢補畫，原文卡上註「推定」。河的全程由各經支流的方位推定。
  5. 海岸與天地　海岸大形依經文的「臨」「錞」「注于海」安排；外圈取「陬」「隅」之意畫成方地，最外取「天圓地方」畫成天圓。均非考證結論。
  6. 地表與星空　林、荒、沙、雪只畫經文寫明之處（如「多松柏」「無草木」「流沙」「冬夏有雪」），範圍為示意；不依今日氣候推想南北寒暑。二十八宿星數依《步天歌》，星位與四象圖像為示意。
  7. 不上圖者　神、人、獸不畫；圖上只有山、水、國、野、谷與名木。海內東經末「岷三江」以下二十六水，以秦漢郡縣定位，與山經的山水對不上，不另畫，只錄原文（搜「水道」）；其中渭、涇、洛、江附在所出之山的原文卡上。
  8. 古本圖　原文卡「物產」與海經條目所附的圖，取自胡文煥《新刻山海經圖》（明刻本，1593）、蔣應鎬繪圖系統的《山海經》（明崇禎刻本，Library of Congress 藏）、吳任臣《山海經廣注》圖（清刻本，1786，Harvard-Yenching Library 藏）與汪紱《山海經存》（清石印本，1895），胡、汪兩本為中國國家圖書館藏，皆公版；同一物有幾本的可切換、並排。國圖掃描的浮水印已去除。每張附原書頁連結，題名用字依原文。
  9. 白話　由 AI 翻譯，僅供參考，以原文為準。
  10. 用字　全圖用山海圖集明體（一點明體子集，IPA 字型授權）。字型缺字者改用通行寫法或作「□」，見下。
  11. 引用　太虛幻境《山海圖》，2026，https://taixu.org/shanhai-atlas/
缺字與校正
  • 基山鳥名「𪁺𩿧」：原檔缺字，補。
  • 三危之山獸名作「獓㖂」：從袁珂校注本（維基文庫本右字作 U+224E8）。
  • 中曲之山「木瓜」：維基文庫本「瓜」作古寫 U+244F0。
  • 風雨之山「棷⿰木單」：後一字 U+692B，以構字式寫。
  • 甘棗之山「其狀如□鼠」：□ 為 U+24822（音 dú，鼠名）。
  • 大荒東經女和月母之國段人名：U+2A0A7，作 □。
  • 雞山「黑水山焉」作「出焉」；鳥山「北百二百里」作二百里；臯塗之山取「臯塗」；璽蓉國從原文「璽蓉」。
  • 依四部叢刊本校改里數、方位：高山「西北五十里」作西百五十里；大時之山「四百八里」作百八十里；申山、上申之山、諸次之山各脫「百」字，作百七十、百二十、百八十里；諸鉤之山「水行七百里」作五百里；東次四經太山「東北」作東；杳山「百十里」作三百里；陽虛之山「二十里」作十二里；宣山「五十五里」作五十里。
  • 中次十二經即公之山後補堯山（原文作「有堯山」）；中山經因此實列一百九十七山，與總述相合。
  • 總述山數與實列不合者（西次三經、北次二經、北次三經），從實列。
推定與示意一覽
  • 各經起點與彼此的相對位置。
  • 河的全程：經文只記各段支流，連成一條是依各經方位推定。
  • 去向或流路未見於經文的河（共 114 條，原文卡上有註）；圖上未見的澤，位置推定。
  • 海經、大荒經各條在本邊的確切位置；同段並列數國者，各條共用該段原文。
  • 海岸、海灣、島嶼的細部，與方地、天圓的形狀。
  • 地表分區的範圍；日出日入之山的朝霞暮色；大壑的漩渦。
  • 二十八宿星位與四象圖像。

起稿時參看過嗶哩嗶哩「一路奔流吖」所繪《山海圖》（2023），各經大勢多有啟發；本圖依經文另行排定，未摹其圖。謹致謝忱。

製圖：太虛幻境。有更確切的依據，歡迎指正。

展卷中…